Posljednje ažuriranje: 19.05.2026.
1. Voditelj obrade
Voditelj obrade osobnih podataka je Dubrovačko primorje d.o.o., hotelsko-turističko i trgovačko dioničko društvo, sa sjedištem na adresi Od Svetog Mihajla 12, 20000 Dubrovnik (OIB: 40888070807, MB: 03378152, MBS: 060003494).
2. Koje podatke prikupljamo
Prilikom posjeta ovoj web stranici prikupljamo isključivo tehničke podatke nužne za prikaz stranice i, uz vašu privolu, podatke o korištenju stranice radi unaprjeđenja sadržaja:
- Tehnički podaci — IP adresa, vrsta preglednika, operativni sustav, vrijeme posjeta. Ti se podaci obrađuju u serverskim log datotekama isključivo radi sigurnosti i dijagnostike.
- Analitički podaci (samo uz vašu privolu) — anonimizirani podaci o broju posjeta, posjećenim stranicama, izvoru posjeta, korištenom uređaju. Obrađuje ih Google Analytics 4 s anonimiziranom IP adresom.
Ne prikupljamo niti pohranjujemo dodatne osobne podatke putem ove web stranice (nema obrasca za kontakt, registracije ni narudžbi).
3. Pravna osnova obrade
- Tehnički podaci u logovima — legitimni interes voditelja obrade (čl. 6. st. 1. (f) GDPR) radi sigurnosti i ispravnog rada stranice.
- Analitički podaci — vaša privola (čl. 6. st. 1. (a) GDPR), koju u svakom trenutku možete povući putem postavki kolačića u podnožju stranice.
4. Kolačići (cookies)
Web stranica koristi sljedeće vrste kolačića:
- Nužni kolačići — uvijek aktivni. Tehnički su potrebni za rad stranice (sesija, postavke prikaza). Ne traže privolu.
- Analitički kolačići — aktiviraju se isključivo nakon vaše privole. Koristi se Google Analytics 4 (alat tvrtke Google Ireland Limited) za anonimno mjerenje posjeta.
Pri prvom posjetu prikazuje se obavijest s opcijom Prihvati sve, Odbij sve ili Postavke (gdje možete pojedinačno odobriti samo neke kategorije). Vašu odluku spremamo lokalno u vaš preglednik (localStorage) i ne dijelimo je s trećim stranama.
Privolu možete u bilo kojem trenutku promijeniti klikom na Postavke kolačića u podnožju stranice.
5. Korisnici podataka
Prikupljene podatke koristi isključivo voditelj obrade. Analitičke podatke u anonimnom obliku obrađuje Google Ireland Limited kao izvršitelj obrade, sukladno svojim pravilima privatnosti.
6. Razdoblje čuvanja
- Serverski logovi: do 30 dana.
- Analitički kolačići: do 14 mjeseci (default GA4).
- Vaša privola za kolačiće: do njenog povlačenja ili 12 mjeseci.
7. Vaša prava
Sukladno Općoj uredbi o zaštiti podataka (GDPR) imate pravo na:
- pristup vašim osobnim podacima;
- ispravak netočnih podataka;
- brisanje podataka („pravo na zaborav");
- ograničenje obrade;
- prenosivost podataka;
- prigovor na obradu temeljenu na legitimnom interesu;
- povlačenje privole u bilo kojem trenutku;
- podnošenje pritužbe nadzornom tijelu — Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP), Selska cesta 136, 10000 Zagreb, azop.hr.
8. Kontakt
Za sva pitanja u vezi obrade osobnih podataka možete nas kontaktirati pisanim putem na adresu sjedišta društva:
Dubrovačko primorje d.o.o.
Od Svetog Mihajla 12
20000 Dubrovnik
9. Izmjene ovih pravila
Zadržavamo pravo izmjene ovih pravila privatnosti. Sve izmjene biti će objavljene na ovoj stranici s naznakom datuma posljednjeg ažuriranja.